Praat: Neue Versionen mit neuen Bezeichnungen

In den Praat-Versionen 5.2.10 bis 5.2.13 (Januar/Februar 2011) wurden Menüs und einige Befehle umbenannt. Das ehemalige Write-Menü heißt jetzt Save, und das ehemalige Read-Menü heißt jetzt Open. Auch die Befehle im neuen Save-Menü beginnen jezt mit Save as… statt wie zuvor mit Write to… Die Befehle im neuen Open-Menü beginnen allerdings nach wie vor mit Read… Etwas verwirrend, aber was will man machen. 🙂

Der bisherige Edit-Button im dynamischen Menü wurde ebenfalls umbenannt; er heißt jetzt View & Edit.

Diese Änderungen sind in der aktuellen Handbuch-Version noch nicht berücksichtigt! Wenn Sie das Handbuch also mit einer brandneuen Praat-Version benutzen, müssen Sie alle Vorkommen von Read, Write und Edit im Handbuch entsprechend ‚übersetzen‘.

Und keine Angst: Skripte müssen nicht angepasst werden. Dort funktionieren sowohl die neuen als auch weiterhin die alten Befehle.